Примеры употребления "этажом" в русском

<>
Мы спускаемся этажом ниже. Bir alt kata ineceğiz.
Возьмите у сержанта, этажом выше. Vardiya çavuşunu görün. Bir kat yukarıda.
Джери недавно поселился этажом ниже. Jerry alt kata yeni taşınmış.
Я просто этажом ошибся. Sadece yanlış katta inmişim.
Офисы адвокатов этажом выше. Hukuk büroları üst katta.
В нашу защищенную серверную ниже этажом. Sunucu odamız alt katta ve güvenli.
Члены совета занимаются своими делами этажом выше. Meclis üyesi ne yapacaksa üst katta yapar.
Если честно, вы справитесь с -м этажом? katta kendinize dikkat edebilir misiniz? Güvenilir olun.
Попробуем этажом ниже. Alt katı deneyin.
Не, они живут выше, я этажом ниже. Onlar üst katta kalıyor, ben alt katta kalıyorum.
'Архивы этажом выше'. 'Arşivler üst katta.'
В офис Крейга Спеллмана, это этажом выше. Bir kat aşağıdaki Craig Spellman'ın ofisinde olması lazım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ