Примеры употребления "üst katta" в турецком

<>
Bay Gaffney üst katta uyuyor ve... Мистер Гаффни наверху, спит и...
Sen üst katta oturan polissin. Ты полицейский с верхнего этажа.
Üst katta baba ve oğul tartıştılar. Спор наверху между отцом и сыном.
Bir şey lazım olursa üst katta olacağım. Я буду наверху, если понадоблюсь тебе.
Üst katta kötü adamlar tarafından tutulan Amerikalı bir kızı kurtarmak istiyoruz. Мы здесь чтобы спасти американскую девушку, которую похитили люди наверху.
Arkadaşım, ve üst katta oturuyor. Он мой друг, живет выше.
En üst katta yaşayacağım ve bir alt katı da hazır giyim atölyesi olacak. На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.
Hukuk büroları üst katta. Офисы адвокатов этажом выше.
'Arşivler üst katta.' 'Архивы этажом выше'.
Raporu, üst katta suit. Сообщите об этом костюмам наверху.
Üst katta olduğunu hissediyorum. Я чувствую ее наверху.
Bunu üst katta buldum. Я нашёл его наверху.
En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler. Верхний этаж, северо-восточный угол здания.
En üst katta bir dairem var. У меня квартира на последнем этаже.
Belediye başkanının eşi, kan banyosunun içinde üst katta yatıyordu benim takımım geldi ve olay yerindeki kanıtları temizledi. Жена мэра лежит в луже крови в то время, как моя команда уничтожает улики на месте преступления.
Seninle üst katta buluşacaktık. Собирался встретиться с тобой.
Hadi, Üst katta yaşıyorum. Давай, я живу наверху.
Adamlara benimle üst katta buluşmalarını söyle. Скажи людям, что встречаемся наверху.
Bridget da üst katta bunun kızıyla oturuyor. Бриджет наверху у себя с её дочерью.
Çocuklarla birlikte üst katta. Она наверху с детьми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ