Примеры употребления "шпионские штучки" в русском

<>
Ясно, что это шпионские штучки. Belli ki ajanlıkla ilgili bir şeyler.
Шпионские штучки не работали. Casusluk olayı işe yaramıyor.
Это всё шпионские штучки, друзья. Çok basit bir casusluk hilesi dostlar.
Шпионские игры только черные. Casus oyunları sadece siyahtır.
У моего кавалера нет штучки! Erkek arkadaşımın bir şeyi yok.
Надень эти шпионские очки. Bak dikizleme gözlüklerini al.
Собаки обожают блестящие штучки. Köpekler parlayan şeyleri severler.
В марте 2007 знаменитый фотограф Hans Lehmann показал шпионские изображения автомобиля, сделанные дизайнером Вальтером де Сильвой. 2008 yılının Mart ayında, Walter de Silva tarafından tasarlanmış halini, ilk kez casus fotoğrafçı Hans Lehmann fotoğrafladı.
Мы добываем вот эти штучки. Bizim aradığımız bu ufak parçalar.
А эти стеклянные штучки? Ya şu cam şeyler?
Здесь такие штучки неуместны. Burada böyle şeyler yapılmaz.
Их так много! И, и все эти штучки, и эмоции. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.
Эти маленькие штучки открывают двери. Bu küçük şeyler kapıları açıyorlar.
Эти брови и французские штучки. Kaşlarını ve şu Fransız şeyi.
Торрес хочет эти все девчачьи штучки. Torres bütün kız işi olaylar istiyor...
Глянь на круглые штучки! Baksana, yuvarlak şeyler.
Оставь все эти пафосные штучки. Bu güzelliği bırakıp gider miyim?
Твои ангельские штучки на меня не действуют. O küçük melek numaraların bende işe yaramaz.
Эти маленькие блестящие штучки. Şu parlak küçük parçalar.
О, женские штучки. Yani, kadın meselesi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!