Примеры употребления "честна" в русском

<>
Я была честна с вами. Ben size karşı dürüst oldum.
Буду честна с вами, Анхель. Sana karşı dürüst olacağım, Angel.
Ты должна быть честна с ним, Кейт. Pekala, ona karşı dürüst olmak zorundasın Kate.
Я достаточно честна, чтобы сказать это. Bunu itiraf edecek kadar dürüst bir insanım.
Прости. Я должна быть честна с тобой. Üzgünüm, sana karşı dürüst olmam gerekli.
Амелия будет честна с ним. Amelia ona karşı dürüst olacaktır.
Будь честна со мной, Бри. Bana karşı dürüst ol, Bree.
Я всегда буду с тобой честна. Sana karşı her zaman dürüst olacağım.
Я мать твою честна! Tüm gerçeği anlatacağım lan!
Разве мать не должна быть честна перед собственным ребёнком? Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi?
Она маниакально честна и скромна от природы. Dürtü etkisiyle dürüst ve doğuştan alçakgönüllü birisi.
Кира, ты должна быть честна сама с собой. Kira, önce kendine karşı dürüst ol bence sen.
Я всегда честна с тобой, не так ли? Ben sana karşı daima dürüstüm, öyle değil mi?
Я буду честна с вами, Дэвид. Хорошо? Seninle açık konuşacağım, David, tamam mı?
Но я хочу попытаться, я с тобой честна. Ama yine de denemek istiyorum. En azından dürüst davranıyorum.
Я предельно честна с тобой. Sana karşı tamamen dürüst oluyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ