Примеры употребления "хороший удар" в русском

<>
Я буду отсчитывать, а ты сделай хороший удар. Ben geri sayacağım. Boom, kapow! Tamam mı?
Хороший удар, Мак-Риди. İyi vuruştu, MacReady.
Хороший удар по морде всегда приводит в чувство. Surata iyi bir atış her zaman pekmezi akıtır.
Хороший удар, Ричи. İyi vuruş, Ritchie.
Хороший удар, Эбби. İyi vuruştu, Abby.
Один хороший удар в горло чем-то, что защитит ухоженные пальчики. Eline bir şey takıp yumruk attıysa yumuşak ellerine bir şey olmamıştır.
Хороший удар, приятель. Ты выиграл. Bu iyi hileydi dostum, kazandın.
Хороший удар, Пэдди. İyi vurdun, Paddy.
Хороший удар, приятель. İyi yumruktu, ahbap.
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Есть способ нанести чистый удар. Temiz darbe ulaştırmanın yolu var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!