Примеры употребления "фотография" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фотография со страницы Каушал Кал на Facebook Fotoğraf Kaushal Kal'ın Facebook sayfasından.

Фотография coolloud.org. Fotoğraf: coolloud.org.

Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı.

Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.

Фотография Tetard (Rene) Fotoğraf: Têtard (René)

Фотография Роберта Валенсии. Fotoğraf: Robert Valencia

Фотография Наджиба Закарии, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Najib Zacaria, izin alınmıştır.

Фотография Sarawak Report. Görüntü: Sarawak Report

Фотография Мауланы Мамутук, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Maulana Mamutuk, izin alınmıştır.

Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. Görüntü: Marawi Belediyesi Facebook sayfası.

Фотография Lebailly Fotoğraf: Lebailly.

Его фотография появилась на национальной валюте. Fotoğrafı tüm Suudi paralarının üstünde yer alıyor.

Фотография опубликована в Википедии. Görüntü Wikipedia'dan alınmıştır.

Фотография Service Cine Photo (информационное агентство) Fotoğraf: Service Ciné Photo.

Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки: Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:

В машине была фотография детей. Ama çocuklarının bir fotoğrafı var.

Тебя заботит фотография, чтобы судья подумал, что ты хороший. Sen sadece yarışın sonunda fotoğrafının çekileceği ve yargıca iyi görünmenin derdindesin.

Не моя фотография на этих паспортах. Bu pasaportların üstündeki fotoğraflar benim değil!

У меня есть твоя фотография. Bende senin bir fotoğrafın var.

У меня только фотография глаз. Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ