Примеры употребления "учусь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я, ведь ещё только учусь... Kullanmayı yeni öğreniyorum, görmüyor musun?

Я учусь у них всех. Her birinden bir şeyler öğrenirim.

Учусь по этому видео. Bu videodan öğreniyorum işte.

Я вообще-то учусь в резервации. Ben ayrılmış arazideki okula gidiyorum.

Получила аттестат экстерном, потому учусь в колледже. GED sınavımı verdim, yani zaten üniversitede okuyorum.

Я тоже там учусь. Ben de orada okuyorum.

Я учусь играть на пианино. Ben piyano çalmayı öğreniyorum da.

Нет. Я учусь в вашей школе. Hayır, sizinle aynı okula gidiyorum.

Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.

Я учусь на актрису. Oyuncu olmak için okuyorum.

Я учусь побеждать страх. Korkuyu elde etmeye çalışıyorum.

Я учусь, тоже. Bunu ben de öğreniyorum.

Я учусь на врача. Ben de tıp okuyorum.

Я все еще учусь петь на ходу. Hala öğreniyorum. Hala yürürken şarkı söylemeyi öğreniyorum.

Я учусь справляться с вещами. Bir şeylerle baş etmeyi öğreniyorum.

Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого. Çeyiz olarak toplanan parayı tıp okulunda okumak için kullanıyorum.

Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.

Учусь помаленьку, беру уроки художественного мастерства. Okula girmeye çalışıyorum. Şehirde sanat dersleri alıyorum.

Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара. Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum.

Еще учусь играть на барабанах. Yapıyorum da. Bateri çalmayı öğreniyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ