Примеры употребления "учились" в русском

<>
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел. Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Учились вместе на юридическом. Aynı hukuk fakültesine gitmiştik.
Конечно, некоторые из вас уже этому учились и знают, как это непросто. Tabi bazılarınız bu dersi daha önce zaten aldınız ve ne kadar zor olduğunu bilirsiniz.
Большую часть своей жизни мы учились выживать. Hayatımız boyunca nasıl hayatta kalırız bunu öğrendik.
Вместе учились в Гарварде. Harvard Hukuk'ta aynı dönemdeydik.
Мы учились вместе вместе. Tünel okuluna beraber gittik.
Мы учились у лучших. İşi en iyisinden öğrendik.
Где вы учились стрелять? Ateş etmeyi nerede öğrendin?
Где Вы учились рисовать? Resim çizmeyi nerede öğrendin?
Вы же учились в мединституте, да? Tıp fakültesinden mezun oldun, değil mi?
Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо. Sanki pandomim okuluna gitmişler de, Marcel Marceau'dan ders almışlar.
Вы учились в Уортоне? Wharton Üniversitesi'ne mi gittiniz?
А где вы учились готовить? Sen yemek yapmayı nerede öğrendin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!