Примеры употребления "öğrendin" в турецком

<>
Yani ilişkiyi öğrendin, ve bu yüzden Klarissa'yı öldürdün. Вы узнали о романе, и поэтому убили Клариссу.
Ayak izi ile ilgili ne öğrendin? Что ты выяснил насчет отпечатка ноги?
Tamam, harcadığın bunca zaman ve enerjiden sonra ne öğrendin peki? Ладно, после потраченного времени и сил, что вы выяснили?
Minsk'ten bir okul kızı gibi Rusça Konuşmayı da böyle mi öğrendin? И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?
O zaman, Talia'nın gerçek yaşını nasıl öğrendin? Так каким образом ты узнал реальный возраст Талии?
İşinin başına döndüğünde, bir iş arkadaşının bir binanın tepesinden atladığını öğrendin. Ты вернулась на работу и узнала, что сотрудник спрыгнул с крыши.
Peki o zaman, Claire'in bu diğer adamla görüştüğünü nasıl öğrendin? Тогда как вы узнали, что Клэр встречалась с другим парнем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!