Примеры употребления "bir kasa" в турецком

<>
Ona dolar ve bir kasa bira borçluyum. Я должен ей баксов и упаковку пива.
Bir kasa kristali oraya götür. Возьми чемодан с кристаллами туда.
Dolapta bir kasa bira var. В холодильнике есть упаковка пива.
Başkan bir şekilde Kirby Üssünden bir kasa askeri seviye silah ele geçirmiş. Каким-то образом Мэр прибрал к рукам ящик военного оружия из лагеря Кирби.
Bir kasa Mumm's alabilirsin. Можете купить ящик Мамза.
Bir kasa parti süsü aldım. Onları sandalyelerin önüne koyacağım. Я купил коробку хлопушек и поставлю ее перед стульями.
Yeni bir kasa şarap açtım. Я открыла новую коробку вина.
Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var. А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа.
Michael kafamdan aşağı bir kasa fare döktü. Майкл сбросил на мою голову бочку крыс.
Git bir kasa bul. Иди, принеси ящик.
Resmen çelikten bir kasa. Это прямо стальная оболочка.
$ ve bir kasa Heineken borçluyuz. Должны тебе баксов и ящик пива.
Bir kasa konyak değerindeki bir miktarla. В размере примерной стоимости ящика бренди.
Sadece bir kasa bira ve kişi başı dolar verdiler. Просто дали нам ящик пива и по баксов каждому.
Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz. Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно.
Ted, kitaplikta bir kasa var. Тед, в шкафу есть сейф.
Şimdi ise bir kasa dolusu çöp. Теперь это всего лишь ящик мусора.
Sana bir kasa yollarım. Я пришлю вам ящик.
Daha iyi bir kasa almalıymışım. Мне нужно купить сейф получше.
Bir kasa Dublin viskisi. Ящик лучшего Дублинского виски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ