Примеры употребления "удивительная" в русском

<>
Удивительная вещь, отец! Mükemmel bir eser baba.
Да, просто удивительная культура. Gerçekten harika bir kültürleri var.
Она была удивительная, правда? Harika biriydi, değil mi?
Лейн, та пересадка была удивительная. Lane, muhteşem bir kalp nakliydi.
Дамы и господа, удивительная Джадзия Дакс! Bayanlar baylar, hayran bırakan Jadzia Dax.
Боже, Индия удивительная страна. Tanrım, Hindistan bir harika.
У мисс Элис есть удивительная способность привлекать спутников, в равной степени глупых и опасных. Bayan Alice'in, eşit derecede beyinsiz ve tehlikeli kocalar cezbetme konusunda inanılmaz bir becerisi vardır.
Короткая, но удивительная жизнь. Kısa ve heyecan verici hayata.
Она та самая Удивительная Эми. O gerçekten de Muhteşem Amy.
Она удивительная, веселая и милая. O inanılmaz biri. Esprili ve güzel.
У моего дедушки была удивительная жизнь. Büyükbabamın da inanılmaz bir hayatı vardı.
Удивительная Эми всегда на один шаг впереди меня. Muhteşem Amy hep benden bir adım önde olmuştur.
Удивительная программа сжатия графики. Grafik sıkıştırma programı harika.
Он реконструировал Чипп энд Дейла, удивительная вещь. Bir Chippendale'i yeniden döşüyordu, mükemmel bir şeydi.
Удивительная женщина, не правда ли? Büyüleyici bir kadın, değil mi?
"Удивительная возможность". İnanılmaz bir fırsat mı?
Грязь. Грязь удивительная вещь. Pislik harika bir şeydir.
Ты по-настоящему удивительная форма жизни, Одо. Gerçekten olağanüstü bir yaşam formusun, Odo.
Ты знаешь, что ты удивительная? İnanılmaz birisin, bunu biliyor muydun?
Я думаю, ты удивительная, Дана. Ben, Dana tür şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ