Примеры употребления "у тебя хорошая память" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У тебя хорошая память. - Hafızan epey canlı.

Хорошая память, Карнби. Hafızan çok güçlü Carnby.

У меня есть для тебя хорошая настольная игра. Elimde eski bir Kay ve Tırman oyunu var.

У меня хорошая память, мисс Свон, но не настолько. İsimlerle aram iyidir, Bayan Swan lakin o kadar da değildir.

Но у тебя хорошая квартира. Evet ama senin evin güzeldi.

У короля Теодена хорошая память. Kral Théoden'in hafızası çok iyiymiş.

У тебя хорошая комната в папином доме? Babanın evinde güzel bir odan var mı?

У меня хорошая память. İyi bir hafızam vardır.

У тебя хорошая интуиция, Хендерсон. Öyle mi? İçgüdülerin iyi Handerson.

У меня хорошая память и хороший вкус. Keskin gözlerim var. Ve iyi bir zevkim.

У меня для тебя хорошая новость. Senin için iyi haberim var.

И у тебя очень хорошая улыбка. Senin de çok güzel gülümsemen var.

Тебя зовут не Пайпер, это ещё хорошая новость. Senin adın Piper değil, Ve bu iyi haber.

Не знал, что у тебя фотографическая память. Güçlü bir hafızanın senin özelliklerin arasında olduğunu bilmiyordum.

Эта память - часть тебя. Bu anı senin bir parçan.

Память подводит тебя, друг мой. Hafızan seni yanıltıyor dostum. Giderek yaşlanıyorsun!

Это хорошая новость для тебя. Bu senin için iyi haber.

Хорошая загадка вводит тебя в заблуждение. İyi bir bulmaca seni yanlış yönlendirebilir.

У Хелен феноменальная память. Onun hafızası çelik gibidir.

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ