Примеры употребления "ты справишься" в русском

<>
Ты справишься, Арасту. Bunu atlatacaksın, Arastoo.
Маленькими шажочками, ты справишься. Adım adım dene, yapabilirsin.
Ты справишься в отеле? Otelde durumun iyi mi?
Ты справишься и без меня. Bu işi bensiz de halledebilirsin.
Ты справишься с ним? onunla başa çıkabilir misin?
Зачем платить рабочим, если ты справишься сама? Sen hepsini yapabilirken neden başka işçilere para ödeyeyim?
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Ты справишься, Ронни. Üstesinden geleceksin, Rhonnie.
Ты справишься, Лиам. Öyleyse hallederim, Liam.
Я уверена ты справишься с этой тварью. Biliyorum önceden bu tür birşeyin üstesinden gelmiştin.
Как думаешь Пит, ты справишься? Bunlarla baş edebilecek misin, Pete?
У меня есть ощущение, что ты справишься. Çok basarili olacagina dair bir his var içimde.
Ты справишься, Фара. İyi iş çıkaracaksın Fara.
Послушай, ты справишься. Bak, bunu başarabilirsin.
Кейтлин, ты справишься, поверь мне. Caitlin, bunu başarabilirsin, inan bana.
Ты справишься со всеми этими папками? Bütün o dosyaların altından kalkabilecek misin?
Он проверял тебя, хотел посмотреть, как ты справишься. Lau: Seni sınıyor. Haraç işini kıvarabilir misin diye bakıyor.
Окей, Брийа, ты справишься. Hadi, Brian. Bunu yaparsın sen.
Ты справишься со мной горячей, Ричард? Ateşliyken, beni tutabilir misin, Richard?
Ты справишься, в таком состоянии? Yapabilecek misin, pek iyi gözükmüyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!