Примеры употребления "ты выпьешь" в русском

<>
Так ты выпьешь со мной или что? Bunu benimle içecek misin, içmeyecek misin?
Ты выпьешь чашку крепкого кофе! Doğru dürüst bir kahve içeceksin!
Я выйду, а ты выпьешь. Ben gideceğim, sen de içeceksin.
Пол, ты выпьешь? Paul, içiyor musun?
Ты выпьешь со мной? Benimle birlikte içer misin?
Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад. Kaynaktan Su'yu içersen belki gücünü geri alırsın. Zedd? - Olası.
Джоди, ты выпьешь? Jodi, istiyor musun?
Ты выпьешь это лекарство и ляжешь спать. Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.
Выпьешь со мной чаю? Benimle çay içer misin?
Иногда думала, что на вахте, когда выпьешь. Bazen içkiyi fazla kaçırdığımda, onun işe gittiğini düşünürdüm.
Пойдем внутрь, умоешься, выпьешь кофе. Gel içeri ve temizlen. Biraz kahve .
Пойдём, выпьешь со мной. Gel benimle bir şey .
Выпьешь? - Пожалуйста. İçki içecek yaşta mısın?
Ты придёшь и выпьешь с нами. Gel ve bizimle bir şeyler iç.
Посмотри на эти глаза, когда выпьешь последнюю бутылку сока. Onu bir de evdeki son diyet gazozu içtiğin zaman gör.
Не выпьешь ли ты перед встречей? Toplantıdan önce bir içki içer misin?
Ты так далеко ехал, может хоть вина выпьешь? O kadar yol geldin. Bir bardak şarap içseydin bari.
Слегка сходишь с ума, когда выпьешь? İçince sapıtıyor musun? -Evet, ondan.
Как только выпьешь свой кофе. Tabii kahve içtiğin sürece öylesin.
Даже не выпьешь ничего? Bir şey içmeden mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!