Примеры употребления "ту машину" в русском

<>
Знаешь, почему мы купил ту машину? Neden büyük bir araba aldık biliyor musun?
Ты раньше не замечала за нами ту машину? Şu araba, daha önce fark ettin mi?
Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину? Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman?
Хорошо, ты видел ту машину, на которой они уехали? Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.
А что, если бы в ту машину сел не Дэйв Бойл? Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
И он обожает ту машину. Ayrıca o arabayı çok sever.
Добавьте ещё ту машину. Şu arabayı da ekle.
Я не тот, кто разбил ту машину. Yani, arabayla kaza yapan kişi ben değilim.
Или надеть спецкостюм, чтобы ДНК не попала в ту машину. Ya da koruyucu giysi giyip DNA'nı oraya hiç bırakmamış bile olabilirsin.
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.
Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?
Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?
Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
Мам, этот дядя починил нам машину. Anne, bu arabayı tamir eden adam.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Патруль нашел машину Грейс Гудвин. Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ