Примеры употребления "твою дочь" в русском

<>
Это не вернет твою дочь. Bunların hiçbiri kızını geri getirmez.
Когда ты сказала "нахер твою дочь". Hani "Siktir et" kızını dedin ya.
Пошли освободим твою дочь. Hadi kızını özgür bırakalım.
Закрытие дела не вернет твою дочь. Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.
Нет, не только твою дочь. Hayır, sadece senin kızı değil.
Идем искать твою дочь. Haydi gidip kızını bulalım.
Я забрал твою дочь. Senin kız evlatlığını aldım.
Я вернул твою дочь. Kızını geri getirdim dostum.
Желание загнало твою дочь в ловушку. Kızın bir dilekte kapana kısılmış durumda.
Если я верну твою дочь, ты мне поможешь? Eğer kızını geri alırsam, bana yardım edecek misin?
Может, подождем твою дочь? Pekala. Kızını da bekleyelim bari.
Осталось поймать твою дочь. Şimdi de kızını yakalayacağız.
На твою дочь напали. Bak, kızına saldırdılar.
Арам не будет помогать искать твою дочь. Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak.
Ты разочаровала меня, дочь. Beni hayal kırıklığına uğrattın kızım.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Она же дочь Посланника. O bir Elçinin kızı.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!