Примеры употребления "старшая школа" в русском

<>
Отлично, старшая школа в Англии. Vay, demek liseye İngiltere'de gittin.
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı.
Старшая школа Уэда чудом переломила ход борьбы! Ueda Lisesi mucizevi bir geri dönüş gerçekleştirdi!
Нас четверо детей, и я старшая. Üç kardeşim var ve en büyüğü benim.
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
И возможно моя старшая дочь. Hatta belki büyük kızımın da.
Школа потеряла шестерых детей при взрыве на вокзале Виктория. Bu okuldan altı öğrenci viktorya istasyon bombasıyla hayatını kaybetti.
Я же теперь старшая мама-кошка. Büyük Anne Kedi oldum sonunda.
Эта школа просто превосходна! O okul bir harika!
После смерти матушки замок унаследует моя старшая сестра. Annem öldügünde kale ablama kalacak çünkü benden büyük.
Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары. Şimdi, en kötü el senindir eğer senin bir yüksek kartın varsa ve hiçbir tane uyan yoksa.
И когда уже кончится эта проклятая школа? Şu lise de ne zaman bitecek ki?
На другой день старшая сказала младшей: Ertesi gün, büyük olan küçüğüne...
Странная школа с глубинке, это расследование пропажи человека. Tuhaf okul bir yana, bu bir kayıp soruşturması.
И сказала старшая младшей: Büyük olan, küçüğe...
Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity? Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?
А старшая дочь занята учёбой в Токио. Büyük kızım da Tokyo'da dersleri ile meşguldü.
Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?
Саманта - моя старшая дочь. Samantha, benim büyük kızımdır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ