Примеры употребления "спасешь" в русском

<>
Она спасет тебя, ты спасешь ее, потом она опять тебя спасет. O seni kurtarıyor, sen onu kurtarıyorsun, sonra tekrar seni kurtarması gerekecek.
И ты спасешь человека, которого любила твоя жена. Böylece belki karının bir zamanlar sevdiği adamın hayatını kurtarırsın.
Дружок, ты спасешь свадьбу. Bu düğünü kurtaracaksın, arkadaşım.
Ты спасешь меня от этого или... Sen beni bundan kurtaracaksın ya da...
Док, ты многих спасёшь. Bir sürü hayat kurtaracaksın Doktor.
Она сказала, что однажды ты спасешь меня. Ne konuda? Günün birinde beni kurtaracağını söylemişti.
Чувак, ты меня спасешь? Larry! Beni kurtarmalısın dostum!
Значит, ты нас спасёшь? O zaman bizi kurtarabilir misin?
Ж: Ты спасешь меня. Beni kurtaracaksın, tamam mı?
Так ты меня спасешь, да? Sende beni kurtaracaksın, öyle mi?
Ты правда спасешь мир? Gerçekten dünyayı kurtaracak mısın?
Если ты спасёшь меня, это поможет тебе искупить всех остальных? Ne? Eğer beni kurtarırsan bu diğerlerinin kefareti yerine mi geçecek?
Даже, если соврёшь, ненадолго спасёшь своё зрение. Yalan bile olsa, bir süreliğine görme yetini kurtarabilir.
И ты спасёшь меня. Ve sen beni kurtaracaksın.
Но ты спасёшь Аугуста. Ama August'u kurtarmış olacaksın.
Или ты убьешь меня, или спасешь детей. Ya beni ödüreceksin, ya da çocukları kurtaracaksın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!