Примеры употребления "соврали" в русском

<>
Значит, вы соврали ему так, как Уокер соврал вам. Yani Walker'ın sana yalan söylediği gibi sen de ona yalan söyledin.
Вы соврали мне о Ганимеде. Ganymede hakkında bana yalan söylediniz.
Вы соврали мне, мистер Копли. Bana yalan söylediniz, Bay Copley.
Так мы всё соврали офицеру полиции? Yani hepimiz polise yalan mı söyledik?
Нет, на самом деле лучше вам не стало, но вы соврали. Hayır, söyledin. Yalan söyledin sonra. Daha iyi hisssetmiyorsun, ama hissettim dedin.
Вы соврали моему пациенту. Sen benim hastaya yalan.
Если вам кто-то обещал здесь приятную беседу, то вам соврали. Pek keyifli hissetmemeniz gerek. Eğer birileri hissedeceğinizi söylemişse size yalan söylemiş.
Эй, народ! Они нам соврали! Beni dinleyin millet, bize yalan söylemişler!
Они соврали про Патриотов, про тебя. Vatanseverler ve senin hakkında bana yalan söylediler.
Мама, о чем вы мне соврали? Bana ne hakkında yalan söyledin, anne?
Соврали мне, верно? Yalandı, değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!