Примеры употребления "смс" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.

Это мой телефон. Я получил смс. Telefondan geldi, mesaj aldım da.

Я отправил и удалил СМС. Bir mesaj gönderdim ve sildim.

Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? Debs, hamburger ekmeği al diye mesaj atmıştım. Gördün mü?

Писала СМС, проверяла её страничку на Твиттере. Mesaj attım. Twitter sayfasına baktım, sonuç yok.

Убитый получил СМС от кого-то по имени "Хант". Kurban bir mesaj aldı. "Hunt" adında birinden.

Я получила ещё одну смс, эта с фото. Başka bir mesaj geldi. Bunda bir de fotoğraf var.

Великий Боже, лучше СМС отправляй. Tanrım, siz yine mesaj çekin.

Я сейчас печатаю смс этому болвану. Şu an koca kıçına mesaj yazıyorum.

Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.

Она мне не звонит, не пишет смс. O da beni aramadı ya da mesaj atmadı.

Всю информацию пришлю в СМС. Tüm bilgileri sana mesaj atarım.

Получил смс от Гектора Риверы. Hector Rivera'dan kısa mesaj geldi.

Отправил Сэму поддельное смс от его бывшей? Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın?

Нет необходимости. Я уже написал ему смс. Gerek yok, ona zaten mesaj attım.

Кинь мне смс про Кэтти Пэрри. Katy Perry hakkındaki detayları mesaj atarsın.

Сири, прочитай смс. Siri, mesajı oku.

Я получила смс от Хлои Латимер. Chloe Latimer, bana mesaj attı.

Подозреваемый сам послал несколько смс. Şüphelinin kendisi birkaç mesaj göndermiş.

Ты собираешься отправить мне смс в день свадьбы и спросить, как доехать? Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için bana mesaj atacaksın. - Aynen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ