Примеры употребления "сладкого бара" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара. Ama tatlı barı için biraz daha afiş bastırdım.

Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара. Tamam, Max, bunlar tatlı barımız için renk örnekleri.

Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.

Хочешь сладкого, Дурга? Şekerleme ister misin Durga?

Тебя у бара спрашивал очень молодой человек. Çok genç bir adam barda seni soruyor.

Ладно, удвойте креветки с перцем и ватрушки из сладкого картофеля. Biberli karidesleri iki katına çıkar. Ve tatlı patates tartları da hazırla.

Сэр, а ещё там был документ, указывающий на то, что вы можете быть совладельцем бара. Efendim şahsi eşyaların yanı sıra bardaki ortaklığı belgeleyen bir kağıt vardı. Bu durum çözüldü mü çözülmedi mi bilmiyoruz.

Тебе нельзя так много сладкого. Daha fazla şekere ihtiyacın yok.

Сэр, у вас есть камеры внутри или снаружи бара? Beyefendi, barın içinde ya da dışında kamera var mı?

Все дети объелись сладкого. Çocuklar şeker manyağı oluyor.

Я полагаю это зависит от женщины и от бара. Sanırım bu o bara ve bayanın zevkine göre değişir.

Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.

Просто ужас, тут нет бара. Burada bar olmaması yüzünden dehşet içindeyim.

А я не ем сладкого с самого рождения. Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum.

Мою стаканы для бара. Bar için temiz bardaklar.

Дайте сладкого или напугаем! Şeker ya da korkutma.

Найден у местного бара. Lokal barın arkasında bulunmuş.

Пришло время для сладкого? Tatlı bir şeyler zamanı!

Джон, пришло время для бара. Pekala, John, bar zamanı.

Что-ж, останетесь без сладкого, молодой человек. Peki, akşama tatlı yok, genç adam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ