Примеры употребления "сладкие" в русском

<>
Ты сам говорил про сладкие фигурки. Bunun şekerden bir model olduğunu söylemiştin.
Увидимся позже, сладкие титьки. Sonra görüşürüz, tatlı memeler.
Такие сладкие и невинные. Çok tatlı ve masumlar.
Не крал наши сладкие, сладкие девственные плевы. Tatlı, tatlı kızlık zarımızı çalmamış olmak olacak.
Такие сладкие, что хочется лизнуть. O kadar tatlı ki yalamak isteyeceksin.
"Сладкие мечты". Потрясающая. 'Sweet Dreams', harika.
Самые сладкие в конце. En tatlısı en sondaki.
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор. İşte kadron, programın, ve tatlı bebeler.
Его губы тёплые и сладкие. Dudakları sıcacık ve çok tatlı.
Сладкие Шестнадцать, знакомое имя! Tatlı on altılık. Güzel isim!
О, сладкие щечки! Oh, tatlı yanaklım!
Такие теплые, мягкие, сладкие. Çok sıcak, yumuşak ve tatlı.
Сладкие тире, мягкие тире, горячие тире сочные свиные отбивные! Tatlı çizgi, yumuşak çizgi, sıcak çizgi sulu domuz pirzolası.
Одни сладкие, другие кислые, одни сильные, другие слабые. Bazıları tatlı, bazıları yoğun, bazıları güçlü, bazıları zayıf.
Не все они сладкие. Ama hepsi olgun değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ