Примеры употребления "balım" в турецком

<>
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Al, balım, bunu iç. Вот, дорогой, выпей это.
Balım, navigasyon kontrol. Дорогая, проверишь GPS?
Balım, küçük şapkayı ver ona. Милая, отдай ей эту шляпку.
Mm, endişelenme balım. Не переживай, дорогая.
İyi geceler, balım. Спокойной ночи, сладкая.
Senin canın acırsa benim de acır balım. Больно тебе - больно мне, медвежонок.
Balım, müthiş haber. Дорогая, чудесные новости.
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Balım eyaletten çıkmaman gerek, biliyorsun. Дорогая, тебе нельзя покидать штат.
Her şey yolunda mı balım? Всё в порядке, милая?
Balım, karidesi dakikada bir çevirebilir misin? Милая, можешь снять креветки через минуты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!