Примеры употребления "роман" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это чёртов Дик Роман. Bu kahrolası Dick Roman.

У меня тоже роман на расстоянии. Ben de uzun mesafe ilişkisi yaşıyorum.

А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?

У тебя роман с Джейсоном Доннелли? Jason Donnelly ile ilişkin mi var?

С вами Роман Емельянов и любимые песни. Ben Roman Emelianov, hit parçalarla karşınızdayım!

У Джолин был роман с мужем Елены, Фрэнком. Ama Jolene, Olena'nın kocasıyla Frank ile ilişki yaşıyordu.

Стю взялся за новый роман Ричарда! Stu, Richard'ın yeni romanını seçti.

Вот про что можно роман написать. Cesar bu konuda bir kitap yazmalı.

А когда начался ваш роман? Peki ilişkiniz ne zaman başladı?

Если выживу, напишу роман об этом. Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım.

Другой дописывает второй роман в Нью-Йорке. Diğeri New York'ta ikinci romanını yazıyor.

Как продвигается роман Гая? Guy'ın romanı nasıl gidiyor?

Не дай ей пострадать, Роман. Zarar görmesine izin verme, Roman.

Роман с замужней женщиной - завершающий штрих в воспитании молодого мужчины. Evli bir kadınla yaptığın ilişki genç bir adamın kariyerini sona erdirdi.

То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.

Спасибо за гостеприимство, Роман. Misafirperverliğin için teşekkürler, Roman.

Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?

Он не закрутит роман. Bir ilişki yaşayacağını sanmam.

Ты завел какой-то роман? Bir ilişkin mi var?

и хочу развернуть его в роман. Şimdi bunu bir romana dönüştürmek istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ