Примеры употребления "рекламный щит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я помню рекламный щит. Bir reklam panosu hatırlıyorum.

О да, я видел этот рекламный щит! Tabii ya, o puding'in reklâm panosunu gördüm.

Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.

которую мы назовем операция "Человеческий щит". Buna "İnsan Kalkanı Operasyonu" adını veriyoruz.

Мой маленький рекламный гений. Benim küçük reklam deham.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Похоже на очередной рекламный трюк. Ты же понимаешь это? Bu bir pazarlama yönteminde kullanılan bir ayak oyunu gibi.

Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.

Я изучаю рекламный рынок. Bir reklamcılık araştırması yürütüyorum.

Только мы можем активировать щит. Kalkanı çalıştırabilecek tek kişiler biziz.

А твой брат уже придумал рекламный слоган. Kardeşin ise, uygun pazarlama sloganını buldu.

Шеппард поднял щит врат. Sheppard geçit kalkanını açtı.

Это рекламный ход. Рассказать, кто ты такой. Pazarlama bu, kim olduğun hakkında fikir veriyor.

С каких пор богу нужен силовой щит? Tanrılar ne zamandan beri kalkana ihtiyaç duyuyor?

Селена также подписала рекламный контракт с Coca-Cola, а её концерты начали собирать тысячи людей. Selena aynoı sene Coca-Cola'yla Teksas'ın reklam temsilcilerinden olmak için sözleşme imzaladı.

Это мой щит и меч, Мейси. Romantizm benim kılıcım ve kalkanım, Macey.

Я - щит, который защищает людей. "Ben krallık halkını koruyan kalkanım."

Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.

Они использовали планету как щит. Gezegeni bir kalkan gibi kullandılar.

Чьи это щит и меч? Ya bu kalkan ve kılıç?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ