Примеры употребления "tarafından üretilen" в турецком
Fuji T-1, Fuji Heavy Industries tarafından üretilen Japon yapımı bir orta seviyeli eğitim uçağıdır.
Fuji T-1 - японский дозвуковой учебно-тренировочный самолёт, разработанный компанией "Fuji" для Воздушных сил самообороны Японии.
"Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...:
Foursquare tarafından üretilen bu uygulamanın işlevi;
Это спин-офф более раннего приложения Foursquare.
AirPods Apple tarafından üretilen Bluetooth kulaklıklardır.
AirPods - беспроводные Bluetooth наушники от корпорации Apple.
Ford Kuga, 2008 yılından bu yana Ford tarafından üretilen kompakt crossover SUV modelidir.
Ford Kuga - компактный кроссовер американского автомобильного концерна Ford Motors.
Max Steel, Mattel Studios, Nerd Corps Entertainment ve FremantleMedia Kids & Entertainment tarafından üretilen bilim kurgu - komedi türünde CGI (bilgisayar) animasyonuyla üretilmiş dizi.
Макс Стил - американский / канадский научно-фантастический комедийно-драматический телесериал CGI, созданный совместно с Mattel Playground Productions, Nerd Corps Entertainment и FremantleMedia Kids & Entertainment.
Renault Laguna, Fransız üretici Renault tarafından üretilen aile otomobili.
Renault Laguna - среднеразмерный автомобиль французского автопроизводителя Renault.
General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.
General Electric LM2500 - газотурбинный корабельный двигатель, используемый на кораблях ВМС 24 стран мира.
Alenia C-27J Spartan, Leonardo-Finmeccanica tarafından üretilen bir turboprop askeri nakliye uçağıdır.
C-27J Spartan - современный итальяно-американский тактический военно-транспортный самолёт.
PGM Hécate II, PGM Précision tarafından üretilen Fransız ağır keskin nişancı tüfeğidir.
PGM Ultima Ratio Hecate II - французская крупнокалиберная снайперская винтовка, производящаяся компанией PGM Precision.
Renault Talisman, Renault tarafından üretilen orta sınıf otomobil modelidir.
Renault Talisman - среднеразмерный автомобиль компании Renault.
Ayrı forumlar, Google, Sony, HTC, Samsung, LG Electronics, Motorola ve diğerleri tarafından üretilen her telefon modeli için mevcuttur.
Отдельный форум существует для моделей телефонов, разработанных Sony, HTC, Samsung, LG, Motorola, и многих других.
Coca-Cola Citra, The Coca-Cola Company tarafından üretilen bir Coca-Cola içeceğidir.
Coca-Cola Citra - газированный безалкогольный напиток производства The Coca-Cola Company.
Milupa Alman markası Nutricia tarafından üretilen bebek maması ürünleridir.
детского питания производства компании Nutricia.
Volkswagen Amarok, Volkswagen Ticari Araç tarafından üretilen orta boy bir pickup kamyonet türüdür.
Volkswagen Amarok - среднеразмерный пикап, разработанный Volkswagen.
HP Jornada Hewlett-Packard tarafından üretilen bir dizi kişisel dijital asistan veya PDA'ydı.
Jornada - серия карманных персональных компьютеров (КПК), производившихся компанией Hewlett-Packard в 1998 - 2002 годах.
ile birlikte geliştirilen ve pazarlanan LG Electronics tarafından üretilen bir Android ™ akıllı telefon.
Устройство было разработано совместными усилиями компаний LG Electronics и Google Inc.
USS Bunker Hill (CV-17), II. Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri tarafından üretilen 24 Essex sınıfı uçak gemisinden biridir.
USS Bunker Hill (CV-17) - американский авианосец типа "Эссекс" времён Второй мировой войны.
Eurocopter EC725 Caracal / Super Cougar veya Airbus Helicopters H 225M, Airbus Helicopters tarafından üretilen bir taktik nakliye helikopteridir.
Eurocopter EC725 Caracal (современное название Airbus Helicopters H225M) - многоцелевой вертолёт, созданный компанией "Eurocopter".
ChatON Samsung Electronics tarafından üretilen mobil iletişim hizmeti.
ChatOn - глобальный мобильный коммуникационный сервис, разработанный компанией Samsung Electronics и запущенный в 2011 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама