Примеры употребления "работало" в русском

<>
Да, изобретение работало. Evet, icatları çalışmıştı.
Да, но в больнице той ночью работало много людей. Evet, ama o gece hastanede bir çok kişi çalışıyordu.
это работало какое-то время. Bir süre işe yaramıştı.
Что ж, раньше это работало. Aslında daha önce işe yaradığı oldu.
Не очень-то хорошо это работало... Sonunda hiçbiri işe yaramıyordu ve...
Да, наверно это работало тогда, когда люди могли ожидать освобождения до сорока. Evet, eh, bu o zaman işe yaramıştır elemanlar yaşından önce mortlamayı beklerken.
Да это работало в Лос-Анджелесе. Evet. Los Angeles'ta işe yarıyor.
Согласно этому, здесь работало три человека. Burada yazana göre, sadece çalışan varmış.
В начале это работало. İlk seferde işe yaradı.
Не останавливайся. Это работало. Durma, işe yarıyordu.
Минуту назад всё работало. Biraz önce düzgünce çalışıyordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!