Примеры употребления "пыталась убить" в русском

<>
Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было. Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.
Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.
Ты, сука, меня пыталась убить. Я больной сукин сын? Beni öldürtmeye çalışacaksın ve hastalıklı orospu çocuğu ben olacağım öyle mi?
Сука пыталась убить меня. Kaltak beni öldürmeye çalıştı.
Я пыталась убить Пита. Ben Pete'i öldürmeye çalıştım.
Однажды она уже пыталась убить тебя. Seni bir kere öldürmeye çalıştı zaten.
Елена пыталась убить меня. Elena beni öldürmeye çalıştı.
Однажды я пыталась убить Корру, когда она разрушила мою свадьбу. Kendini kötü hissetme. Ben de düğünümü mahvettikten sonra Korra'yı öldürmeye çalışmıştım.
И для протокола, Надир пыталась убить нескольких людей, включая меня. Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum Nadeer ben dâhil yedi insanı öldürmeye çalıştı.
Трикси пыталась убить себя лауданумом. Trixie afyon tentürüyle intihara kalkışmış.
Нелл пыталась убить его. Nell onu öldürmeye çalıştı.
Ты пыталась убить Кэрри. Carrie'yi öldürmeye çalıştın demek.
Она убила его, как пыталась убить меня. Onu öldürdü, tıpkı beni öldürmeye çalıştığı gibi.
Сестра пыталась убить меня настольными часами. Kardeşim beni masa saatiyle öldürmeye çalıştı.
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу... Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor.
Я однажды пыталась убить себя. Ben de kendimi öldürmeye çalışmıştım.
Она убила доктора, а потом пыталась убить меня. Önce doktoru öldürdü, şimdi de beni öldürmeye çalıştı.
Она пыталась его убить. Adalind onu öldürmeye çalışmıştı.
Я даже пыталась его убить. Ben bile onu öldürmeye çalıştı.
Клэр пыталась меня убить. Claire beni öldürmeye çalıştı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ