Примеры употребления "промах" в русском

<>
А ты не промах для чернокожего. Bir zenci için iyi birisin. Evet.
Небольшой промах это одно. А о серьезном страшно даже подумать. Küçük hataların önemi yok ama büyük hataları aklımızdan bile geçirmemeliyiz.
Ты и впрямь девица не промах, раз умудрилась довести меня до ручки. Beni bu hale nasıl düşürdüğünü görünce kesinlikle sıradan bir kız değilsin, kesinlikle!
Парень не промах, сынок! Bu çocuk iyi, evlât!
Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах. Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska.
Этот парень правда далеко не промах. Şu adam gerçekten de çok akıllı.
один промах, пять попаданий, три смертельных. bir ıska, beş isabet, üç ölü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!