Примеры употребления "похититель" в русском

<>
Это твой похититель цыплят? Tavuk hırsızı bu mu?
Какой похититель будет использовать обычную почту? Ne tür hırsızı kullanır salyangoz posta?
Анджелу убил не похититель. Çocuk kaçıran Angela'yı öldürmedi.
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы. Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası.
Лана, Лана, похититель! Lana! Lana, fidyeci!
Думаю, он похититель... Sanırım o çocuk kaçıran...
Может он не подлый похититель муз, как ты думаешь. Belki de düşündüğün gibi hain bir ilham perisi hırsızı değildir.
Ёто наш похититель мотоциклов. Kendisi motosiklet hırsızımız oluyor.
Эту женщину зовут Клио, и она похититель личностей! Bu bayanın adı Clio ve o bir kimlik hırsızı!
Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке. İşte bu yüzden bizim hırsız, o sandalı almış.
И похититель на свободе. Ve suçlu serbest dolaşıyor.
Это тот похититель, которого я спалил! Lana, yaktığım adam kaçıran buydu işte.
Этот похититель продавал картины. O adam sanat simsarıydı.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию. Etrafı duvarlarla çevrildiğinde bir rehineci, amacını tamamlamak için her şeyi yapacaktır.
Похититель может оказаться прав. Kaçıranların bir fikri olmalı.
Возможно похититель переодел девочку в мальчика. Kaçıran bebeği, erkek kılığına sokmuştur.
Я Канг, Похититель. Ben adam kaçıran Kang.
Появляется похититель и забирает ребёнка. Çocuk hırsızı gelip çocuğu götürüyor?
Смотри, похититель звонит из телефона-автомата. Bak suçlu bizi telefon klübesinden aradı.
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны. Şüpheli iki polis memuruna ateş açmış. Tedbirli olun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!