Примеры употребления "yardım edecek misin" в турецком

<>
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Onu bulmamıza yardım edecek misin? Хочешь помочь нам её найти?
Bu soruşturmada polislere yardım edecek misin? Вы поможете полиции в их расследовании?
Clark'ı öldürmeme yardım edecek misin? Ты поможешь мне убить Кларка?
Lily, bana bu konuda yardım edecek misin etmeyecek misin? Послушай, Лили, ты хочешь мне помочь или нет?
Şu seçim hakkında bize yardım edecek misin? Так ты поможешь нам в день выборов?
Yardım edecek misin, etmeyecek misin Leslie? Ты мне поможешь или нет, Лесли?
Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek. Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.
Araştırmanı yok edecek misin? Ты уничтожишь свои исследования?
Mark trigonometride sana yardım edecek. Марк поможет тебе сдать тригонометрию.
Peki bunu Kraliyet Komisyonu'ndaki beyanına dahil edecek misin? И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии?
Onu yakalamamıza yardım edecek. Это позволит найти его.
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Sizin başarınız bana da yardım edecek. Твой успех поможет мне с этим.
Harbiden dans edecek misin? Ты действительно собираешься танцевать?
Garajı tamir etmeme yardım edecek. Он помогает мне чинить гараж.
Kızımı vaftiz edecek misin, etmeyecek misin? Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!