Примеры употребления "подружка" в русском

<>
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Ты и твоя отвратная подружка. Sen ve iğrenç kız arkadaşın.
Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
У вас уже наверняка есть подружка. Muhtemelen bir kız arkadaşın bile vardır.
Прости, это чья именно подружка? Pardon, hangi kız arkadaşımmış o?
Его подружка с ним порвала. Kız arkadaşı onu terk etmiş.
Ты его новая подружка? Yeni kız arkadaşı mısın?
И она не его подружка. O da kız arkadaşı değil.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
На арест не похоже. И там была ваша подружка. Tutuklanma gibi görünmüyordu ve senin kız arkadaşın Angela'nın yanındaydı.
Подружка не так уж страшна. Kız arkadaşın çok çirkin değil.
У меня здесь есть подружка. Burada bir kız arkadaşım var.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
его подружка где-то откопала этот иероглиф. Bir kız arkadaşı bu hiyeroglifi bulmuş.
Твоя подружка оставила сообщение. Kız arkadaşın mesaj bırakmış.
Она мне уже не подружка. Artık kız arkadaşım değil. Üzülme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ