Примеры употребления "Kız arkadaşı" в турецком

<>
Kız arkadaşı ona sadece kırık bir kalp bırakmadı. Его подружка оставила ему не только разбитое сердце.
Kız arkadaşı birkaç ay önce hastaymış. Его подружка болела пару месяцев назад.
Kız arkadaşı yıl önce tam olarak aynı şekilde ölmüş, duvarlara sürülmüş kan bile aynı. Его подружка умерла точно так же двадцать лет назад, даже кровь на стенах совпадает.
Winter'ın kız arkadaşı Krsta Massey'e gönderilen şifreli bir mesaj. Закодированное сообщение, отправленное Кристе Массей, девушке Винтера.
Kız arkadaşı Gloria Hernandez. Подружка - Глория Эрнандес.
İşte kardeşimin yeni kız arkadaşı. А это подружка моего брата.
Babanız, orta yaş bunalımı ve kız arkadaşı yüzünden yeterince üzüntü veriyor. Твой папа и так мне надоел кризисом среднего возраста и своей содержанкой.
Josh kız arkadaşı Emily'i getirecek. Джош приведет свою девушку Эмили.
Ve arkadaşımın kız arkadaşı olarak. И как девушка моего друга.
Alex ve onun delirmiş kız arkadaşı. Алекс и его чокнутая подружка. Алекс!
Tom, kız arkadaşı ile yapacağı gezi için çok heveslenmişti. Идея Тома о путешествии со своей девушкой наконец получила поддержку.
Manken kız arkadaşı, spor arabası ve talk şovu olmuş. Он завел себе подружку-модель, спортивную машину и собственное ток-шоу.
Bana tutku suçu gibi geliyor. Bence kız arkadaşı yaptı. Ну, мне кажется, это убийство из-за страсти.
Kimsiniz, kız arkadaşı mı? Вы кто, его девчонка?
Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor. Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда.
Edie Brit, neden hiç kız arkadaşı olmadığını, hiçbir zaman anlayamadı. Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг.
Ve bir kız arkadaşı ayarla da demedim. Равно как и не просил проверять подружку.
Mark'ın kız arkadaşı ve öyle sıradan arkadaş değil. - Düdüklediği bir arkadaş. Подруга Марка, и не просто товарищ, а товарищ по постельным утехам!
Hukuk öğrencisi. Cornell'in kız arkadaşı. Студентка юридического и подружка Корнелла.
Peki ya kız arkadaşı, Linda Forbes? Участвовала ли его подруга, Линда Форбс?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ