Примеры употребления "подруге" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хочу знать о своей подруге. Kız arkadaşıma neler olduğunu öğrenmem gerek.

А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.

Я разрешаю уйти твоей подруге. Kız arkadaşının gitmesine izin veriyorum.

Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.

Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.

Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.

Нет, отдай их подруге. Hayır, bir arkadaşına ver.

Вера. Принеси моей подруге что-нибудь сладенького. Vera arkadaşıma güzel bir şeyler hazırla.

Мы рассказали твоей подруге о жизни транссексуалов. Biz de arkadaşına biraz transseksüel modasından bahsediyorduk.

Я пойду к своей подруге. En iyi arkadaşımı görmeye gidiyorum.

Хочешь, я расскажу кое-что о своей подруге. Sana bir şey anlatayım o zaman, arkadaşım.

Думаете, она соврала про визит к подруге? Arkadaşını ziyarete gideceğini söylerken yalan mı söyledi sence?

Я ушёл и поехал к подруге. Çıktım ve bir arkadaşımın evine gittim.

Мы рады любой подруге Ларри... Tabi, Larry'nin tüm arkadaşlarına.

А подруге ты звонил? Arkadaşını aramayı denedin mi?

я рассказал эту историю своей подруге. Bu olayı bir kız arkadaşıma anlattım.

Тогда я поехал к своей подруге Келли. Ben de, sevgilim Kelly'nin evine gittim.

Я отведу его к подруге... Ben onu bir arkadaşıma götürürüm...

Помоги своей подруге, Рейчел. Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel.

Это подруге и передам. Arkadaşıma da aynısını iletirim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ