Примеры употребления "подруг" в русском

<>
Джош, вы пытаетесь расположить к себе подруг Розы, чтобы они поддержали вашу кандидатуру на пост парня? Janet. Josh, erkek arkadaşı olma yolunda seni desteklemeleri için Rosa'nın kız arkadaşlarıyla aranı iyi mi yapmaya çalışıyorsun?
У меня много подруг, но я еще ни от одной не слышала: Bildiğin gibi bir sürü kız arkadaşım var ve inan hiçbiri bana şunu söylemedi.
Иди Бритт никак не могла понять, почему у нее нет подруг. Edie Brit, neden hiç kız arkadaşı olmadığını, hiçbir zaman anlayamadı.
До прихода сюда у тебя было много подруг? Buraya gelmeden önce çok kız arkadaşın var mıydı?
У тебя есть шесть подруг? Nasıl altı arkadaşı olabilir ki?
Моника в списке подруг Татьяны. Monica Tatiana'yı arkadaşları arasında sıralamış.
Вы знакомы с кем-нибудь из подруг? Görüştüğü bir kız arkadaşı var mıydı?
Ты ненавидишь моих лучших подруг. En iyi arkadaşlarımdan nefret ettin.
Он пришёл и приготовил отличный уютный ужин для меня и её близких подруг. Burada biz ve beş yakın arkadaşı için güzel, samimi bir yemek yaptı.
Джейкоб привозит сюда своих подруг. Jacob kız arkadaşlarını buraya getiriyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!