Примеры употребления "погибли в автокатастрофе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.

Остальные погибли в автокатастрофе. Diğerleri otomobil kazasında öldüler.

Они погибли в автокатастрофе, вскоре после моего рождения. Ben doğduktan kısa süre sonra bir araba kazasında ölmüşler.

Её дочь и муж погибли в автокатастрофе четыре года назад. Amirin kızı ve kocası dört yıl önce trafik kazasında öldü.

Два года назад его жена и сын погибли в автокатастрофе. İki yıl önce oğlu ve karısı bir trafik kazasında ölmüş.

Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять. Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü.

Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.

Там написано, что режиссёр Ким погиб в автокатастрофе. Kim adında bir sinema yönetmeninin araba kazasında öldüğünü yazıyor.

человек погибли в деревне. kişi o köyde öldü.

Да. Крис погибла в автокатастрофе. Kris'i bir araba kazasında kaybettim.

Хорошо, люди погибли. Tamam, insanlar ölmüş.

твой отец погиб в автокатастрофе. Ve baban araba kazasında ölmüş.

Его родители погибли три года назад. Ebeveynleri üç yıl önce vefat etti.

Его жена погибла в автокатастрофе. Karısı bir araba kazasında ölmüş.

Погибли люди. Тебе об этом известно? Kaç kişi öldü, farkında mısın?

Он погиб в автокатастрофе? Trafik kazasında mı öldü?

Погибли офицер и расчёт из пяти человек. Beş adamımız ve bir subay oracıkta öldü.

Отец его погиб в автокатастрофе. Babası bir araba kazasında öldü.

Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.

Как вы знаете, мистер Томсон трагически погиб в автокатастрофе на прошлой неделе. Belki haberin vardır, Bay Thompson geçen hafta elim bir trafik kazasında öldü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ