Примеры употребления "поведу" в русском

<>
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.
Если вам плохо, я сам поведу! Oh! Eğer iyi değilsen ben kullanabilirim.
Поэтому, я сам поведу армию против этого. Ben, buna karşı orduma şahsen komuta edeceğim.
Можно я тебя поведу? Sana önderlik edebilir miyim?
Джо, я поведу. Ben süreyim, Joe.
Нет, нет, я поведу! Hayır, hayır, ben kullanırım!
Конечно, я поведу тебя. Tabii, sana rehberlik ederim.
Брось, Флэтс. Я же не поведу красавиц в свой дом. Yapma, Flats, öyle kalkıp da modelleri kaldığım yere götüremem.
Теперь Я, Кал, поведу вас! Şimdi ben, Kal, önderlik edeceğim!
Я поведу тебя домой? Sizi eve götüreyim mi?
Значит, поведу я. O zaman ben kullanıyorum.
Значит, я поведу. O zaman ben sürüyorum.
Только поведу грузовик я. Kamyoneti sadece ben sürerim.
Хорошо, я поведу. Tamam, ben sürüyorum.
Я поведу эту штуку. Bu şeyi ben kullanacağım.
Если ты устал, давай я поведу. Bak, çok yorgunsan, ben kullanabilirim.
Я поведу их в новую эпоху. Onlara yeni bir çağda önderlik edecektim.
Я поведу машину, ты войдёшь, а бабушка постоит на стрёме. Kaçış arabasını ben kullanırım, sen içeri girersin, büyükanne kapıyı kollar.
Нет, поведу я. Hayır, ben sürüyorum.
Кларк, я поведу. Clark, ben götürürüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!