Примеры употребления "götürürüm" в турецком

<>
Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm. Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место.
Tamam! Eğer seni hiç umursamadığını düşünüyorsan, seni yanımda Amerika'ya götürürüm. Раз ты так считаешь, тогда возьму тебя с собой в Америку.
O zaman ben de hepsini toplar, benim eve götürürüm; sen de orada okursun. Значит, я отнесу их в свою квартиру, и ты сможешь прочитать их там.
İkinci dereceyi teklif edersen, ben de bunu ona götürürüm. Если ты предлагаешь вторую степень, я передам предложение клиенту.
Orada hiçbir şey yoksa, seni yeni evimize götürürüm bir daha da dışarı bırakmam. Я отвезу тебя в новый дом, запру тебя там и никуда не выпущу.
Arabanı burada bırak, seni ben götürürüm. Оставь машину здесь, я отвезу тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!