Примеры употребления "передай привет" в русском

<>
Пожалуйста, передай привет моим старым друзьям. Lütfen oldukça eski dostlarıma merhaba de. Alo?
Передай привет Рону Ховарду. Ron Howard'a selam söyle.
Бетс, передай привет Дайане. Bets, Diana'ya selamımı söyle.
Передай привет от меня птичкам. Kuşlara selam söyle. Evet. Görüşürüz.
Передай привет Принстону и Гарварду. Tanıştırayım: Princeton ve Harvard.
И передай привет Лесли. Leslie'ye de selamımı söyle.
Передай Ханне привет и скажи, пусть не волнуется. Hanna'ya selam söyle. Benim için endişelenmesin. - Olur.
Увидишь мамочку, передай от меня привет. Annem ile konuşursan ona benden selam söyle.
Передай всё на Тот. Her şeyi Thoth'a ilet.
Привет, я библиотекарь. Я собираю данные о погодных условиях в городе и пригородах. Merhaba, ben Kütüphaneci'yim, buraya büyük şehirlerin hava sahası hakkında bilgi almaya geldim.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
"Привет, Банч, прости за свадьбу Джеймы. "Hey, Bunch, Jayma'nın düğünü için üzgünüm.
Передай мне этот нож. Şu bıçağı bana uzat.
Привет, напарник. Как прошло свидание? Selam ortak, randevun nasıl geçti?
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена. Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim.
Передай мне эту картину. Şu resmi uzat bana.
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ