Примеры употребления "пальцев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта. Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.

А что, хруст пальцев Джои никого не раздражает? Sanki Joey'nin sürekli parmak çıtlatması sinir bozucu değil mi?

Видишь отпечатки больших пальцев на гортани? Ensesinde sekiz parmak izi morluğu var.

Может, без пары пальцев. Birkaç parmağı da eksik olabilir.

Достаньте до пальцев ног. Herkes ayak parmaklarına değsin.

Сколько пальцев я держу за спиной? Şu an arkamda kaç parmak gösteriyorum?

у них все пальцев на руках и ногах! 'ar tane el ve ayak parmağı var.

Отпечатки пальцев и ДНК обязательны для персонала. Parmak izi ve DNA kayıtları personel gerekliliklerinden.

Ну, потеряли мы парочку пальцев. Bu yüzden bir çift ayak kaybettik.

Мы изучили движения пальцев Броуди всем отделом. Brody'nin parmak hareketlerini kripto ekibiyle izledim durdum.

Есть кровоподтеки похоже от пальцев на её шее. Morluklar var, boyun çevresinde parmak izleri görünüyor.

И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду. Ve her tarafta Bodnar'ın parmak izlerini buldum.

Как насчет двух пальцев водки? İki parmak votkaya ne dersin?

Фото, отпечатки пальцев. Fotoğraf, parmak izleri.

Из-за всей этой поножовщины порвался один из пальцев зеленой перчатки. Aşağılık bıçaklamaların yeşil kostümün eldivenin parmaklarından birisinin yırtılmasına neden oldu.

Пришли отпечатки пальцев с самолёта. Uçaktaki parmak izleri yeni geldi.

И показывал только пальцев. Sekiz parmağımı gösteriyormuşum gibi.

Я не боюсь пальцев. Ben ayak parmaklarından korkmam.

Вы сумели опознать отпечатки пальцев на этой винтовке? Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?

Мешок, полный пальцев. Bir çuval dolusu parmak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ