Примеры употребления "ошибка" в русском

<>
"Большая ошибка, Меснер. "Destansı hata, Messner.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка. En zor geleni de ne biliyor musun tüm hayatım kocaman bir hata değilmiş gibi davranmak.
Каким образом это моя ошибка? Nasıl benim hatam oluyor ki?
Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги. Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.
Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.
Может, это моя ошибка. Belki ben yanlış mesajlar verdim.
Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс. Bilişsel bir hata Merhametli Kişi refleksimi tetikledi.
Быть слабым - это тоже ошибка. Ve zayıf olmak da bir hata.
Это ошибка! Он невиновен! Bu çok, çok yanlış.
В параметры программы симуляции закралась ошибка. Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı.
Одна ошибка, и ты всё испортил на всё жизнь. Sen, bir şey yanlış yapmakyaşam için onları berbat edebilirsiniz.
Была ли это ошибка? Bu bir hata mıydı?
Послушайте, это моя ошибка, ладно? Bak, bu benim hatam tamam mı?
Тут ошибка - ошибка оффлайн. Hata veriyor - Çevrimdışı hata.
Это ошибка ее родителей? Ailesinin suçu mu peki?
Это должна быть ошибка. Burada bir yanlış olmalı.
Это была ошибка за долларов? İki bin dolarlık bir hataydı.
Это такая тупая ошибка. Çok aptalca bir hataydı.
Большая ошибка, подонок! Büyük hata, serseri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ