Примеры употребления "очаровательно" в русском

<>
Это не очаровательно, это ужасно! Hiçte etkileyici değil, hatta berbat!
Или можно сказать обычными словами и очаровательно улыбнуться. Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.
Как это очаровательно безжалостно и искусно продумано. Ne kadar sevimli şekilde acımasız ve ayrıntıcı.
Похоже, тебе удобно. Выглядишь очаровательно. Çok hoş görünüyorsun, çok sevimlisin.
Вы выглядите очаровательно в этом наряде. Bu kıyafetin içinde çok hoş görünüyorsunuz.
Перестань вести себя так очаровательно... Bu kadar çekici olmayı kes...
Боже, как это очаровательно. Tanrım, bu anlattıklarınız büyüleyici.
Это совершенно очаровательно, и камера любит её. Ne kadar sevimli, kamera da onu seviyor.
Очаровательно, мистер Диноззо. Çok hoş Bay DiNozzo.
Ты выглядишь невероятно очаровательно. Kesinlikle çok sevimli görünüyorsun.
Ты выглядишь сегодня особенно очаровательно. Bugün gerçekten de büyüleyici görünüyorsun.
Я полагаю, что смерть произошла от этого невероятно очаровательно небольшого прокола в её сердце. Ölüm, kalpte meydana gelen bu oldukça etkileyici küçük çaplı deliğin açılması ile meydana gelmiş.
Думаю, это очаровательно. Bunun hoş olduğunu düşünüyorum.
Но очаровательно и загадочно. Sadece sevimli ve doğal.
Как очаровательно, Оки. Baya çekicisin, Okie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ