Примеры употребления "оценит" в русском

<>
Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.
Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт. Bence kurul, NSA bursunu nasıl kullandığımızı görünce bizi takdir edecektir, Başkan Seibert.
Эбби, Гиббс оценит содержание, а не форму. Abby, Gibbs, ne gönderirsek gönderelim minnettar olacaktır.
Неправильный человек никогда не оценит тебя по достоинству. yanlış kişyle birlikteysen asla kendi değerine sahip olamazsın.
Она этого не оценит. O, bunu anlamaz.
Это он уж точно оценит. Hafif sarhoş serseriler minnettar kalacaktır.
Я уверен Ненси оценит историю. Eminim Nancy hikayeden hoşnut kalacaktır.
Он посмотрит на твою работу, оценит территорию. İşletmene bir göz atar, yerin değerini ölçer.
Мистер Экхардт более чем оценит твои труды. Bay Eckhardt harcadığın vakti fazlasıyla telafi edecektir.
Уверен, Даниэль оценит этот жест. Eminim Danielle de bundan çok hoşlanacaktır.
Он наверняка оценит твоё доверие. Ona olan güvenini takdir edecektir.
Господь оценит твой подвиг! Tanrı mucizenizi takdir eder!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!