Примеры употребления "отпечаткам" в русском

<>
Есть совпадение по отпечаткам пальцев старшины Уэллса. Astsubay Wells'in parmak izlerinden bir şey bulduk.
По отпечаткам жертвы ещё ничего нет. Kurbanın parmak izlerinden bir şey çıkmadı.
Я получил результат по отпечаткам. O parmak izlerinin sonuçlarını aldım.
Мы нашли совпадение по отпечаткам пальцев жены. Karısının evden aldığımız parmak izlerinde eşleşme bulduk.
Есть совпадение по отпечаткам. AFIS'te bir eşleşme var.
По частичным отпечаткам из машины Коллинза совпадений нет. Collins'in arabasından alınan kısmi parmak izinin sahibi yok.
Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал. Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor.
Имя фальшивое, совпадений по отпечаткам из комнаты нет. Sahte isim, odada bulunan parmak izlerinde uyuşma yok.
Получил результат по отпечаткам Анжелины. Angelina'nın parmak izi sonuçları geldi.
Мы получили совпадение по отпечаткам Кэтрин. Catherine'in parmak izlerinden bir eşleşme bulduk.
Совпадение по отпечаткам пальцев жертвы. Kurbanın parmak izleri sonuç verdi.
Тело опознали по стоматологической карте и отпечаткам. Parmak izi ve diş kayıtlarından teşhis edilmiş.
Получил данные по отпечаткам пальцев. Parmak izinden bir şey buldum.
И не нахожу совпадений по отпечаткам пальцев. Parmak izi taramasından da bir şey çıkmadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!