Примеры употребления "отнеси" в русском

<>
Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.
Ты, отнеси его туда. Sen, şunu içeri götür.
Возьми "Миксмастер" и все это дерьмо и отнеси в мой шкафчик. Hey! Şu mikseri al ve şu diğer eşyalarla beraber benim dolabıma koy.
Отнеси это маме, пожалуйста. Tatlım, bunu annene götür.
Отнеси это миссис Блейн. Kapsülleri Bayan Blaine'e götür.
Ну, тогда отнеси его обратно. O zaman kasaya git ve söyle.
Отнеси это пиво парикмахеру, вниз по улице. Bu biraları al ve yolun altındaki berbere götür.
Юго, стой, отнеси ему вина нового урожая. Bekle, ona bir şişe yeni şaraplardan da götür.
"Отнеси меня на Вак-Вак!" "Beni Wak Wak Ülkesi'ne götür"
Гарри, отнеси эти деньги в сейф. Paraları güvenli bir yere koy, Harry.
Отнеси коробку в офис и займись табличками. Şunları ofise götür ve tabelaları hazırlamaya başla.
Милый, отнеси это, пожалуйста? Tatlım, şunu götürür müsün lütfen?
Возьми кресло и отнеси в мастерскую. Bu mobilyayı al ve atölyeye götür.
Просто отнеси его вниз, пожалуйста. Lütfen, onu sadece aşağıya getir.
Точно. Быстро отнеси это наверх. Şimdi onu üst kata götür.
Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик. Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.
Отнеси его в первую смотровую. Onu bir numaralı muayenehaneye götürelim.
ну, ладно, отнеси! Doğru, al sen taşı.
Фарад, отнеси это Хасану. Ferhat, şunları Hasan'a götür.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ