Примеры употребления "осторожными" в русском

<>
Хотите сказать, что не считаете нас осторожными? Dikkatli olacağımız konusunda bize güvenmediğinizi mi söylemeye çalışıyorsunuz?
Но нужно быть осторожными. Ama dikkatli olmaları gerek.
Мы должны быть очень осторожными. Bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.
Но нам нужно быть осторожными. Ama dikkat etsek iyi olur.
Мы потерпели фиаско, но чтобы выжить, нужно быть осторожными. Kötü bir gerileme oldu ama hayatta kalmak için ihtiyatlı olmak gerek.
Просто нам надо быть очень осторожными. sadece daha dikkatli olmamız gerektiğini söylüyorum.
Мы просто должны быть осторожными. Sadece biraz daha tedbirli olmalıyız.
Просто спокойно, осторожными движениями. Dikkatli ve sakin hareket edin.
Все же будьте осторожными. Dikkatli olun o zaman.
Он сказал быть осторожными. Sonuçta dikkatli olun dedi.
Теперь нам, кто из Арсенала, нужно быть осторожными. Silah fabrikası işçileri olarak, dikkatli olması sırası bize geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!