Примеры употребления "обратный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там был обратный адрес? İade adresi var mıydı?

Я хочу найти обратный путь к... Tek arzum bulmak Bir aşka dönüş...

На х герцах происходит практически обратный эффект. ve iki hertz'de tam tersi etki olur.

Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.

Ну, знаешь, обратный импульс... Bilirsin işte, geriye doğru denge...

баксов хватит на обратный билет? Dönüş yolculuğu için yeterli olurmu?

Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.

Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.

Отсутствие секса произвело на тебя обратный эффект. Seks olmaması durumu sende ters etki yaptı.

Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик. İsim yok, dönüş adresi posta kutusu.

Вы создаете обратный тяговый луч? Çekici ışının tersini mi yapıyorsunuz?

Обратный отсчет не запустился. Geri sayım saati yok.

Может, обратный счет? Geri sayıma ne dersin?

"Р" - обратный ход, а "Д" - вперёд. R vitesi "geri" için ve D vitesi "ileri" için.

Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения! Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!

Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход. O zaman rotamızı geriye çevirip, etrafından dolanacak başka bir yol buluruz.

Его звали Обратный Флэш, и я долгое время боялся его. Adı Zıt Flash 'dı. Ondan korkarak uzunca bir zaman geçirdim.

Садись на телефон, закажи билет на следующий обратный рейс. Telefon et. Bir sonraki dönüş için bilet al. Anladın mı?

Я веду обратный отсчёт. Tamam -- Geri sayıyorum.

Твой обратный билет в Мадрид. Al sana Madrid'e dönüş bileti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ