Примеры употребления "обманула" в русском

<>
Прости, что обманула тебя. Seni oyuna getirdiğim için üzgünüm.
Она обманула меня, значит и вы обманете. Bana yalan söyledi, siz de yalan söylüyorsunuz.
Сначала ты обманула меня. Önce sen beni kandırdın.
Ди, ты нас обманула? Dee, bizi kandırdın mı?
Ты обманула даже меня! Neden beni de kandırdın!
Ты обманула меня, чтобы сделать вечеринку без присмотра! Kimsenin gözetiminde olmadan parti yapabilmek için bana yalan söyledin!
Думаете, Нисса нас обманула? Sizce Nyssa bizimle oynadı mı?
Кайли обманула нас, ясно и просто. Kylie bizimle oynadı, açık ve net.
Я обманула тебя сегодня вечером с незнакомцем. Seni aldattım bu gece, bu yabancıyla.
Ты обманула меня, чтобы убить собственного мужа. Sen de kendi kocanı öldürmem için beni kandırdın.
Она и тебя обманула. Sana da yalan söylüyordu.
Сущность уже дважды нас обманула. Varlık bizi iki kere aldattı.
Софи, зачем ты меня обманула? Sophie, bana neden yalan söyledin?
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. Üvey kardeşin seni kandırmış kullanmış ve bir kenara atmış olsa da, sonuç senin düşündüğün kadar trajik değil.
Я ведь вас обманула. Ben size yalan söyledim.
Ты обманула своего мужа. Kocanı aldattın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!