Примеры употребления "обезболивающее" в русском

<>
Нормальное обезболивающее придется поискать в столах и сумках. Gerçek ağrı kesiciler için masaları ve çantaları aramalıyız.
Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.
А обезболивающее ты мне купила? Bana ağrı kesici aldın mı?
Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее. Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.
Разумеется у меня есть обезболивающее. Tabii. Erikli ağrı kesici var.
Вам придется принимать обезболивающее. Bir şeyler almak isteyeceksin.
Мгновенное и эффективное обезболивающее. Anlık ve etkili anestezik.
Его обезболивающее делает его странным. Kullandığı ilaçlar onu tuhaf yapıyor.
Это обезболивающее очень хорошее. Ağrı kesicilerin çok iyi.
Обезболивающее во время родов? Doğum sırasında ilaç mı?
Обезболивающее вкололи, но шок весьма сильный. Biraz ağrı kesici verdik ama epeyce sarsılmış.
Использовать ром как обезболивающее. Romun anestezilerde kullanıldığı zamanlar.
Я дам вам обезболивающее, начнете принимать антибиотики. Sana bir ağrı kesici vereceğim, antibiyotiğe başlamalısın.
И я настоятельно рекомендую дать ей обезболивающее. Ve ona ağrı kesici birşeyler vermeni öneririm.
Мне, правда, нужно обезболивающее. Ağrı kesiciye gerçekten çok ihtiyacım var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ