Примеры употребления "ночка" в русском

<>
Милая ночка для прогулки, Уоррен. Yürüyüş için güzel bir gece Warren.
Что значит тяжёлая ночка? Kötü bir gece derken?
Тяжелая ночка, да? Zor geceydi değil mi?
Ну и ночка была. Да. Frank, ne geceydi ama!
У меня тоже была интересная ночка. Ben de ilginç bir gece geçirdim.
У кого-то была бурная ночка. Birisi iyi bir gece geçirmiş.
Ночка славная, так и хочется убить кого-то. Bu birilerini öldürmek için iyi bir gece olurdu.
Просто бурная ночка, да? Sadece zor bir gece geçirdin.
Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка. Sanırım Bayan Scott için uzun bir gece oldu.
Удачная ночка в казино. Kumarhanede şanslı bir gece.
Да, у Ханны была тяжелая ночка. Evet, Hanna zor bir gece geçirdi.
Да, ночка была безумная. Çok delice bir gece oldu.
Похоже, ночка будет плохая. Sanırım kötü bir gece geçireceğiz.
Похоже, тяжёлая выдалась ночка. Anlaşılan berbat bir gece geçirmişsiniz.
Жёсткая ночка, ребята. Zor geceydi be çocuklar.
Трудная ночка, да? Büyük gece, ha?
Неспокойная была ночка, да? Ne geceydi ama değil mi?
Ночка была тяжёлой, но я выжила. Dün gece çok zordu, ama atlattım.
Самая лучшая ночка в жизни. Gelmiş geçmiş en iyi gece.
Прошлая ночка была весёлой, старый развратник. Dün gece eğlenceliydi seni yaşlı çığırtkan *.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!